- Jean-Yves Moutin
- Marie-Claire et Marthe Dauris - Albert et Yvette Desmoulins |
- Patrick Pichand
- Gilbert et Yvette Ruelle - Jean-Marc Cros |
- Marie-Claude Cros
- Paul Moisand - Danièle Vuarchex |
Les Vernets : de vernes (aulnes)
Les sagnes = lieux humides Les Rivoirettes / Les Rivoires = présence de chênes (rouvre) Les Rinas : les ruines = coulées entraînées par les torrents en crue |
Les Fromentaux : vient de froment = présence de céréales
Les Eclapières : de clapiers= éboulis éclapières = endroit où l'on a enlevé les pierres des éboulis ? Ici, il y a beaucoup de pierres |
Les Pras : Les prés
Riou / rif : du latin rivus = ruisseau Plan Collet : endroit plat du petit col Côte Belle : côte = flancs, Belle : racine pré-indoeuropéenne bal-/ bel = escarpement rocheux, éminence. |
Serre d'Outre :
un serre est une montagne allongée (ou une arête arrondie comme le serre d'Outre) d'Outre : en patois d'outrer c'est entrer, l'outre c'est l'endroit d'où l'on arrive en vue du village. " On va le voir d'outrer de là " (à rapprocher de d'outre-mer, d'outre-tombe ? ) |
La Serve : réserve d'eau, (souvent pour les moulins), bassin de rouissage, (ici on rouissait le chanvre d'après témoignage)
Les Clots : endroit plat Les Clos : endroit fermé L'Echarnat : comme les Echarennes, zone ravinée, avalancheuse, croulante. La Tessonnière : un tesson est un blaireau |
Les Chaumettes : du latin calamus, le chaume est une paille ou un lieu d'estive pour les bêtes, ou une friche proche des lieux habités.
La Fournache : Amas d'herbes, de racines et de feuilles sèches, brûlé dans les champs (ainsi amendés par les cendres.) ou présence d'un four à chaux ce qui se dit ici. |
Sur les Pras / Prasset / Les Prés de Plan Collet : même origine
Ayes : de l'occitan = hauteur boisée |
Draye : du haut-occitan draillo = chemin tracé par le passage du bétail ou comme ici par les troncs d'arbres abattus qu'on fait glisser sur la pente, ou ravin.
|
Les Eclapières : de clapiers= éboulis éclapières = endroit où l'on a enlevé les pierres des éboulis ? Ici, il y a beaucoup de pierres
|
Les Rouplatets / replatets= replat (ici, le berger gare sa caravane pendant l'estive)
Le Grand Passaou = le grand passage Combala = Coumbàl est un mot occitan alpin signifiant ravin, couloir dans les rochers, à rapprocher de combe. Les Archats = peut venir d'archat = ruisseau ou du français arche = coffre à grain ou grenier, ou grange, ou étable. |
Château = rocher,(aucun rapport ici avec une construction)
Les Fonts = présence d'eau, Les toponymes Fonts sont souvent improprement orthographiés avec un d au lieu d'un t : font / fontaine comme Font Fraîche. Les Pivolets = en Isère " le pivol" est un peuplier. |
Rochidja = cette sentinelle qui surplombe fièrement la ville divise les Orichons. Plusieurs significations sont proposées : le rocher du Jas (mais il est assez éloigné du Jas), le rocher qui gît là (mais il se dresse fièrement), ou le rocher de gauche (di dia en patois), il est en effet à gauche du village quand on regarde dans sa direction.
|
les Clapisses = de la racine clap : pierres, éboulis...
Condamines = nom très fréquent, Du bas latin condominium c'est d'abord une terre possédée par plusieurs propriétaires. Mais au Moyen Age, la condamine |
désigne surtout la terre réservée au Seigneur et exempte de droits. Puis, continuant à évoluer, ce mot a pu simplement désigner une terre particulièrement fertile.( Malemort-du-Comtat)
|
Coiro, (anciennement quaro)= viendrait de quadratum : carré, origine inspirée par la forme pyramidale du somment du Coiro
|
Grisonnière = d'après Pierre Barnola, grisoun en patois désigne " un gazon fin et serré qui pousse sur le rocher, une herbe courte, dure et piquante. "
|
Le champ du Roux = Le Roux était le surnom donné à M. Dauris, propriétaire de ces champs
|
Cliquez ici pour modifier.
|
Combe des Charles : Au cours d'un accident, M. Charles et son fils ont trouvé la mort dans cette combe
|
Cliquez ici pour modifier.
|
Champ Tremoulet = en patois le tremoulet est un tremble, tremouler c'est trembler
|
Cliquez ici pour modifier.
|
caborne = abri sous roche, grotte
Les cabornes, dit-on, étaient habitées par les Carcaris, (chut !) |
Chazalet, à rapprocher de chaseau, chazelet, chasal, = maison en ruine, emplacement d'une maison.
|
Les lacets de la piste appelée " route du Jas " partent du hameau des Pras jusqu'au Jas, bergerie de la montagne d'Oris encore en activité l'été avec la transhumance.
Jas = vient de l'occitan, de la famille de gésir, lieu où l'on gît, gîte; Il s'applique aussi pour le troupeau. Bergerie. |
|